ネイティブ・スピーカーから来たメールから英語表現を拾います。Let me know a time once your plans are firmed up.赤字のPVですが、これは雰囲気でもわかりますね。よく身体などが「鍛える」などで使用されますが、ここでは「〜を確定する」という意味合い…