yo-yo dieting
オーストラリアのポップシンガーのタマーラさんのニュースの記事から英語表現を拾います。見出しの赤字のyo-yo dietingとは何でしょうか。
LDOCEで意味を調べてみると"a situation in which someone loses weight by diet ing and then gains weight again, many times"と定義されています。つまり、「リバウンドを繰り返すこと」を指します。そう言われてみれば、おもちゃのヨーヨーは行ったり来たりの往復運動ですね。わかりやすいたとえです。
Yusuke
Tamara Jaber reveals her curvy figure while out in Hollywood after years of yo-yo dieting
